‘Seldu mier í veð valdan
veðrbjóðandi, og, góðan
… — þú gull of hreppir —
geira, einn eða fleiri’.
‘Seldu mier í veð einn valdan og góðan … eða fleiri, geira veðrbjóðandi; þú of hreppir gull’.
‘Give me as a pledge one select and good … or more, offerer of the storm of spears [BATTLE > MAN]; you will obtain gold’.
[3] gull: ‘gu[...]’ B, 399a‑bˣ, BRydberg, ‘[...]’ BFJ
[3] gull ‘gold’: Rydberg noted that, in personal correspondence with Finnur Jónsson, the latter indicated that he had once seen traces of ll above the hole in B.