Snúiz snarliga snyrtidrengir
út ór eldi með auðbrota.
Enginn er ýta, sá er æ lifir;
mun ekki baugbroti við bana kvíða.
Snyrtidrengir snúiz snarliga út ór eldi með auðbrota. Er enginn ýta, sá er lifir æ; baugbroti mun ekki kvíða við bana.
May the gallant warriors turn quickly out of the fire with the treasure-breaker [GENEROUS RULER = Hálfr]. There is no man who lives forever; the ring-breaker [GENEROUS RULER = Hálfr] will not be apprehensive of death.