Hlítt hefir fylkir í förum úti
mínum ráðum mörgu sinni.
Nú kveð ek öngu, er ek mæli,
hlýða vilja, sízt hingat kómum.
Fylkir hefir mörgu sinni hlítt ráðum mínum í förum úti. Nú kveð ek hlýða vilja öngu, er ek mæli, sízt kómum hingat.
The prince has many times trusted my advice while on journeys out at sea. Now I declare [him] unwilling to listen to anything I say since we have come here.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |