Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Innsteinn Innkv 4VIII (Hálf 20)/4 — um ‘around’

Hálfr, dreymði mik         — hygðu at slíku —,
at logi léki         um liði váru.
Ilt væri þar         ór at leysaz;
hvat kveðr þú, þengill,         þann draum vita?

Hálfr, mik dreymði — hygðu at slíku —, at logi léki um liði váru. Þar væri ilt at leysaz ór; hvat kveðr þú, þengill, þann draum vita?

Hálfr, I dreamed — be mindful of this — that a flame flickered around our troop. It would be difficult to escape from there; what do you say, king, that dream means?

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.