Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Anon (Ragn) 2VIII (Ragn 32)/1 — þínum ‘your’

Seg þú frá þegnsköpum þínum!
Þik ráðumz ek spyrja:
hvar sáttu hrafn á hríslu
hrolla dreyrafullan?
Optar þáttu at öðrum
í öndvegi fundinn,
en þú dreyrug hræ drægir
í dal fyrir valfugla.

Seg þú frá þegnsköpum þínum! Ek ráðumz spyrja þik: hvar sáttu dreyrafullan hrafn hrolla á hríslu? Optar þáttu at öðrum, fundinn í öndvegi, en þú drægir dreyrug hræ í dal fyrir valfugla.

Speak of your exploits! I venture to ask you: where did you see a raven, full of blood, fluttering on a branch? You received from others, [and were] found in the high seat, more often than you could have dragged bloody corpses into a valley for carnage-birds [RAVENS/EAGLES].

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.