Fara ek sá foldar moldbúa;
á sat nár á nái;
blindr reið blindum brimleiðar til;
jór var andar vanr.
Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
Ek sá moldbúa foldar fara; á sat nár á nái; blindr reið blindum til brimleiðar; jór var vanr andar. Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
I saw a soil-dweller <snake> of the earth travelling; a corpse sat on a corpse; a blind thing rode on a blind thing to the surf-way [SEA]; the steed was lacking in breath. King Heiðrekr, think about the riddle.
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |