Gestumbl Heiðr 22VIII (Heiðr 69)/6 — sinn ‘their’
Hverjar eru þær meyjar, er ganga margar saman
at forvitni föður?
Mörgum mönnum hafa þær at meini orðit;
við þat munu þær sinn aldr ala.
Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
Hverjar eru þær meyjar, er ganga margar saman at forvitni föður? Þær hafa orðit mörgum mönnum at meini; þær munu ala aldr sinn við þat. Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
Who are those girls, who go many together to the curiosity of their father? They have caused harm to many men; with that they must spend their lives. King Heiðrekr, think about the riddle.
readings
[6] við þat munu þær sinn aldr ala: so 2845, ok eiga þær þat varðar at vera 281ˣ, ok eiga þær þess varar at vera 597bˣ, við þat mun hvor sinn aldr ala R715ˣ
grammar
Pronouns and determiners: Possessive
| masc. | fem. | neut. | ||
|---|---|---|---|---|
| sing. | N A G D | minn minn mín mínum | mín mína minnar minni | mitt mitt míns mínu |
| pl. | N A G D | mínir mína minna mínum | mínar mínar minna mínum | mín mín minna mínum |