Hvat er þat undra, er ek úti sá
fyrir Dellings durum?
Ofarliga flýgr, †armlod gellr,
harðar eru hillm†.
Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
Hvat undra er þat, er ek sá úti fyrir durum Dellings? Flýgr ofarliga, †armlod gellr, harðar eru hillm†. Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
What is the wonder that I saw outside before Dellingr’s doors? It flies high up … King Heiðrekr, think about the riddle.
[1-3] abbrev. as ‘hvd er þ̄ vndra etc.’ 281ˣ, abbrev. as ‘hvad er þad vndra er’ 597bˣ