Hverr byggir há fjöll? Hverr fellr í djúpa dali?
Hverr andalauss lifir? Hverr æva þegir?
Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
Hverr byggir há fjöll? Hverr fellr í djúpa dali? Hverr lifir andalauss? Hverr þegir æva? Heiðrekr konungr, hyggðu at gátu.
Who lives on high mountains? Who falls in the deep dales? Who lives without breath? Who is never silent? King Heiðrekr, think about the riddle.
[5-6] abbrev. as ‘heidr k higg’ 281ˣ, abbrev. as ‘h: K: h:’ 597bˣ, abbrev. as ‘h. k. h. etc. etc.’ 203ˣ
Masculine: gen. sing. -s; nom. pl. -ar/-jar
nom. pl. -ar | nom. pl. -jar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | hestr hest hests hesti | jǫkull jǫkul jǫkuls jǫkli | jǫtunn jǫtun jǫtuns jǫtni | ketill ketil ketils katli | niðr nið niðs nið |
pl. | N A G D | hestar hesta hesta hestum | jǫklar jǫkla jǫkla jǫklum | jǫtnar jǫtna jǫtna jǫtnum | katlar katla katla kǫtlum | niðjar niðja niðja niðjum |
horse | glacier | giant | kettle | kinsman |