Dagr vas fríðr, sás fǫgru
fleygjendr alinleygjar
í hangferil hringa
hlýrtungli mér þrungu.
Dagr vas fríðr, sás fleygjendr alinleygjar þrungu fǫgru hlýrtungli í hangferil hringa mér.
The day was fair on which the flingers of the forearm-flame [GOLD > GENEROUS MEN] pushed the beautiful prow-moon [SHIELD] onto my hanging-track of rings [ARM/HAND].
[4] mér: ‘(m)er’(?) U