Barðristinn nemr brjósti
borðheimr drasils skorðu,
— nauð þolir viðr — en víði
verpr inn of þrǫm stinnan.
Barðristinn borðheimr nemr brjósti drasils skorðu, en verpr víði inn of stinnan þrǫm; viðr þolir nauð.
The prow-carved world of ship-planks [SEA] strikes the breast of the steed of the prop [SHIP], and the ocean is thrown in over the firm gunwale; the timber suffers distress.
[1] Barð‑: ‘Brad‑’ C