Hefir þú fyrr ór sæti
mér eigi boðit upp at standa;
feigð mun vándslig vísa granda.
Hanga skyldu hinir við inn hæsta gálga;
þeir munu þik svíkja; þat segi ek fyrir gerla.
Þú hefir eigi fyrr boðit mér at standa upp ór sæti; vándslig feigð mun granda vísa. Hinir skyldu hanga við inn hæsta gálga; þeir munu svíkja þik; ek segi þat gerla fyrir.
You have not previously ordered me to get up from my seat; a bad fate will harm the ruler. Those men should hang from the highest gallows; they will deceive you; I prophesy that clearly.
[8] hæsta: so papp6ˣ, ‘hasta’ 109a IIIˣ, ‘hædsta’ ÍBR5ˣ