Breiðleita gat brúði
Báleygs at sér teygja
stefnir stǫðvar Hrafna
stála ríkismôlum.
Stefnir Hrafna stǫðvar gat teygja breiðleita brúði Báleygs at sér ríkismôlum stála.
The steerer of the Hrafnar <legendary horses> of the harbour [SHIPS > SEAFARER] managed to allure to himself the broad-faced bride of Báleygr <= Óðinn> [= Jǫrð (jǫrð ‘earth’)] with sovereign speeches of swords [BATTLE].
[2] Báleygs: ‘baleugs’ Tˣ
[2] Báleygs ‘of Báleygr <= Óðinn>’: Lit. ‘fiery-eyed one’ (cf. Note to Þul Óðins 6/3), a comparatively rare Óðinn-heiti.