Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Vargeisa Lv 2VIII (HjǪ 6)/5 — vil ‘want’

Sæk þú Snarvendil;         sigr mun honum fylgja,
hoskr, ef þú, hilmir, vilt         þér í hendi bera.
Koss vil ek af þér         klénan þiggja;
þá muntu mímung         mér ór hendi fá.

Sæk þú Snarvendil; sigr mun fylgja honum, ef þú, hoskr hilmir, vilt bera í hendi þér. Ek vil þiggja klénan koss af þér; þá muntu fá mímung ór hendi mér.

Take Snarvendill; victory will follow it, if you, wise prince, want to carry it in your hand. I want to get a nice kiss from you; then you will get the sword from my hand.

grammar

Irregular verbs: vilja (to wish)

indic.subj.
pres.pastpres.past
sing.


pl.
1
2
3
1
2
3
vil
vill, vilt
vill
viljum
vilið
vilja
vilda
vildir
vildi
vildum
vilduð
vildu
vilja
vilir
vili
vilim
vilið
vili
vilda
vildir
vildi
vildim
vildið
vildi
pres. part.
past part.
viljandi
viljat
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.