Ek hefi vísendi víst í brjósti
meiri miklu, en menn vita.
Sé ek, hvar húkir hirð á bekkjum,
hjartadeigir, ef herja skal.
Ek hefi víst miklu meiri vísendi í brjósti, en menn vita. Ek sé, hvar hirð húkir á bekkjum, hjartadeigir, ef skal herja.
I have certainly much more knowledge in my breast than people know. I see where the retinue cowers on the benches, men soft of heart, if there should be any fighting.
[3] meiri miklu: so 590aˣ, miklu meiri with meiri corrected by scribe from location between vísendi and víst to after miklu 152, miklu meiri 58ˣ, papp25ˣ