Bú þú, Hringr konungr, heill ok lengi,
æztr öðlinga undir Ymis hausi.
Gættu, vísir, vel vífs ok landa;
skulu vit Ingibjörg aldri finnaz.
Bú þú, Hringr konungr, heill ok lengi, æztr öðlinga undir hausi Ymis. Vísir, gættu vel vífs ok landa; skulu vit Ingibjörg aldri finnaz.
May you live, King Hringr, fortunate and long, the foremost of princes beneath the skull of Ymir <giant> [SKY/HEAVEN]. Ruler, look after your wife and lands well; Ingibjǫrg and I must never meet [again].
[3] öðlinga: so Holm10 VI, 568ˣ, 27ˣ, konungr öðlinga 510, buðlungr papp17ˣ, buðlunga 1006ˣ, 173ˣ