Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

FriðÞ Lv 23VIII (Frið 29)/2 — vér ‘we’

Stundum nú til strandar,
— stórt ráðum vér síðan —
þvíat blár logi baukar
í Baldrshaga miðjum.

Stundum nú til strandar, þvíat blár logi baukar í miðjum Baldrshaga; vér ráðum stórt síðan.

Let us make now for the beach, because dark flame is rooting around in the middle of Baldrshagi; we will hatch great plans afterwards.

notes

[2] vér ráðum stórt síðan ‘we will hatch great plans afterwards’: Lit. ‘we will resolve greatly afterwards’.

grammar

Pronouns and determiners: First person

sing.dualpl.
N
A
G
D
ek
mik
mín
mér
vit
okkr
okkar
okkr
vér
oss
vár
oss
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.