Ek bar átta til eldstóar
dæsta drengi í drifaveðri.
Nú hefi ek segli á sand komit;
erat hafs megin hægt at reyna.
Ek bar átta drengi dæsta í drifaveðri til eldstóar. Nú hefi ek komit segli á sand; megin hafs erat hægt at reyna.
I carried eight fellows, exhausted in the storm of sea-spray, to a fireplace. Now I have brought the sail onto the beach; the power of the ocean is not easy to experience.
[7] hafs megin: hafs megni 27ˣ, við hafs megin papp17ˣ, 109a IIˣ, 1006ˣ, 173ˣ