‘En refr ofan renn ór fjalli;
ferr fárhugaðr finna galta.
Hann býðr sættir af svikum einum;
kvezk hann mart við svín mæla vilja.
‘En refr renn ofan ór fjalli; fárhugaðr ferr finna galta. Hann býðr sættir af svikum einum; hann kvezk vilja mæla mart við svín.
‘But the fox will run down from the mountain; the baleful one will go to meet the boar. He will offer a settlement out of pure treachery; he will say he wishes to discuss many things with the pig.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |