‘Sék vé vaða, verðr †mitt† skaða;
syngr sára klungr snyrtidrengjum.
En á leið fara lægjǫrn ara
jóð ok ylgjar enn til sylgjar;
hrapa hernumin hvártveggja bǫrn.
‘Sék vé vaða, †mitt† verðr skaða; klungr sára syngr snyrtidrengjum. En lægjǫrn jóð ara ok ylgjar fara enn á leið til sylgjar; bǫrn hvártveggja hrapa hernumin.
‘I see the standards advance, … will harm; the thorn of wounds [SWORD] sings to brave men. And the treacherous children of the eagle and the she-wolf go on their way to the drinking once more; the offspring of both will tumble down, taken in battle.
[6] lægjǫrn ‘treacherous’: De Vries (1964-7, II, 75 n. 179) compares Vsp 35/3.