‘Hrapa hræva gǫr, hátt gjalla spjǫr,
es malmþrima mest á hjarli.
Verðr einn við einn valkǫstr hlaðinn;
munu blóðgar ár af bjǫðum falla,
en vígroða verpr á hlýrni.
‘Gǫr hræva hrapa, spjǫr gjalla hátt, malmþrima es mest á hjarli. Einn valkǫstr verðr hlaðinn við einn; blóðgar ár munu falla af bjǫðum, en vígroða verpr á hlýrni.
‘Heaps of corpses tumble, spears scream loudly, the weapon-tumult [BATTLE] is greatest on the earth. One pile of slain is built up beside another; bloody rivers will fall from the lands, and the redness of battle is cast up into heaven.