Kómu til smíðar spakir vǫlundar
— þats ýtum sagt — uppi í fjalli.
En, þats drengir á degi gerðu,
sá þess engan stað annan morgin.
Spakir vǫlundar kómu til smíðar uppi í fjalli; þats sagt ýtum. En, þats drengir gerðu á degi, sá þess engan stað annan morgin.
Skilful builders came to the work up on the mountain; that is told to men. But what the men achieved by day, nowhere was it to be seen the next morning.
Strong form: Annarr
Annarr is always strong.
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | annarr annan annars ǫðrum | ǫnnur aðra annarrar annarri | annat annat annars ǫðru |
pl. | N A G D | aðrir aðra annarra ǫðrum | aðrar aðrar annarra ǫðrum | ǫnnur ǫnnur annarra ǫðrum |