Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

ǪrvOdd Ævdr 71VIII (Ǫrv 141)/8 — eigi ‘will not’

Þér skuluð skunda         til skips ofan
heilir allir         hér mun ek dveljaz.
Berið Silkisif         ok sonum okrum
kveðju góða;         kem ek eigi þar.

Þér skuluð allir skunda heilir ofan til skips; ek mun dveljaz hér. Berið Silkisif ok sonum okrum góða kveðju; ek kem eigi þar.

You must all hurry safe down to the ship; I will stay here. Carry [my] good greeting to Silkisif and our sons; I will not come there.

readings

[8] eigi: ei 173ˣ

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.