Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

ǪrvOdd Ævdr 54VIII (Ǫrv 124)/4 — mínum ‘my’

Þat var fyrri,         at ek fat senda
orð inum nyrztum         niðjum mínum.
Varð ek svá feginn         fundi þeira
sem hungraðr         haukr bráðum.

Þat var fyrri, at ek fat senda inum niðjum nyrztum orð mínum. Ek varð svá feginn fundi þeira sem hungraðr haukr bráðum.

It happened previously that I sent word to my most northerly kinsmen. I was as joyful at meeting them as a famished hawk at [finding] raw flesh.

readings

[3-4] ok öllum þeim | orð hin mestu | niðjum mínum | á norðrvega 471, öllum orð | niðjum mínum 173ˣ

grammar

Pronouns and determiners: Possessive

masc.fem.neut.
sing. N
A
G
D
minn
minn
mín
mínum
mín
mína
minnar
minni
mitt
mitt
míns
mínu
pl. N
A
G
D
mínir
mína
minna
mínum
mínar
mínar
minna
mínum
mín
mín
minna
mínum
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.