Sóti ok Hálfdan í Svíaskerjum
mörgum manni at morði varð.
Unnum þeira, áðr þaðan færim,
hundrað skipa hroðit með stöfnum.
Sóti ok Hálfdan varð mörgum manni at morði í Svíaskerjum. Unnum hroðit hundrað skipa þeira með stöfnum, áðr færim þaðan.
Sóti and Hálfdan caused the death of many a man in the skerries of the Swedes. We succeeded in clearing a hundred of their ships from stem to stern, before we departed from there.
[7] hundrað: so 471, hálft hundrað 343a, 173ˣ
[7] hundrað ‘a hundred’: Usually meaning ‘one hundred and twenty’. Both 343a and 173ˣ have hálft hundrað ‘half a hundred’, which produces a hypermetrical line, but 471, followed here (and by Skj B and Skald) has the metrical hundrað.