skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Eskál Vell 37I/2 — ræðr ‘control’

Þvít fjǫlkostigr flestu
flestr ræðr við son Bestlu
— tekit hefk morðs til mærðar —
mæringr an þú færa.

Þvít flestr fjǫlkostigr mæringr ræðr flestu færa an þú við son Bestlu; hefk tekit til mærðar morðs.

For most many-virtued famous men control much less than you with the son of Bestla <giantess> [= Óðinn]; I have begun the praise of the battle.

readings

[2] ræðr: ráðr B

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.