Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

StarkSt Vík 26VIII (Gautr 34)/2 — vissak ‘I knew’

Fylgða ek fylki,         þeim er framast vissak,
— þá unða ek bezt         ævi minni —
áðr fór †ór†         — en því flögð ollu —
hinzta sinni         til Hörðalands.

Ek fylgða fylki, þeim er vissak framast — þá unða ek bezt ævi minni —, áðr fór †ór† hinzta sinni til Hörðalands; en flögð ollu því.

I followed the ruler, the one I knew [to be] most distinguished — then I enjoyed my life the best — before I went … for the last time to Hordaland; but demons caused that.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.