Sneidda ek honum síðu aðra
bitrum brandi um búk þveran.
Svá ek af heiptum hjörvi beittak,
at alls megins áðr kostaðak.
Ek sneidda aðra síðu honum bitrum brandi um þveran búk. Ek beittak svá hjörvi af heiptum, at kostaðak áðr alls megins.
I sliced off one side of him with my sharp blade right across the body. Thus I wielded my sword with such fury that I had already expended all my strength.
Strong form: Annarr
Annarr is always strong.
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | annarr annan annars ǫðrum | ǫnnur aðra annarrar annarri | annat annat annars ǫðru |
pl. | N A G D | aðrir aðra annarra ǫðrum | aðrar aðrar annarra ǫðrum | ǫnnur ǫnnur annarra ǫðrum |