Skaldic Project - word

Tarrin Wills

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

StarkSt Vík 6^VIII (Gautr 14)/6 — kvaddi ‘called’

⬅︎ 2. kveðja (verb; kvaddi): (dd) request, address, greet

Unz Víkarr kom         frá vita innan,
gísl Herþjófs,         gekk inn í sal.
Hann kendi mik,         hann kvaddi mik
upp at standa         ok andsvara.

Unz Víkarr, gísl Herþjófs, kom frá vita innan, gekk inn í sal. Hann kendi mik, hann kvaddi mik at standa upp ok andsvara.

Until Víkarr, the hostage of Herþjófr, came from inside the beacon, went into the hall. He recognised me, he called on me to get up and answer.

readings

[6] hann kvaddi: ok kvað 152

grammar

Weak verbs: Type 1

berja ‘fight’
		Indicative		Subjunctive		Imp.
		Present	Past	Present	Past	Pres.
		Active voice
sing. pl.	1 2 3 1 2 3	ber berr berr berjum berjið berja	barða barðir barði bǫrðum bǫrðuð bǫrðu	berja berir beri berim berið beri	berða berðir berði berðim berðið berði	ber berjum berið
infinitive pres. part. past part.		berja berjandi bar(i)t
		Middle voice
sing. pl.	1 2 3 1 2 3	berjumk bersk bersk berjumk berizk berjask	bǫrðumk barðisk barðisk bǫrðumk bǫðuzk bǫrðusk	berjumk berisk berisk berimk berizk berisk	berðumk berðisk berðisk berðimk berðizk berðisk	bersk berjumk berizk
infinitive pres. part. past part.		berjask berjandisk bar(i)zk
heyra ‘hear’
		Indicative		Subjunctive		Imp.
		Present	Past	Present	Past	Pres.
		Active voice
sing. pl.	1 2 3 1 2 3	heyri heyrir heyrir heyrum heryið heyra	heyrða heyrðir heyrði heyrðum heyrðuð heyrðu	heyra heyrir heyri heyrim heyrið heyri	heyrða heyrðir heyrði heyrðim heyrðið heyrði	heyr heyrum heyrið
infinitive pres. part. past part.		heyra heyrandi heyr(i)t
		Middle voice
sing. pl.	1 2 3 1 2 3	heyrumk heyrisk heyrisk heyrumk heyrizk heyrask	heyrðumk heyrðisk heyrðisk heyrðumk heyrðuzk heyrðusk	heyrumk heyrisk heyrisk heyrimk heyrizk heyrisk	heyrðumk heyrðisk heyrðisk heyrðimk heyrðizk heyrðisk	heyrsk heyrumk heyrizk
infinitive pres. part. past part.		heyrask heyrandisk heyrzk

© Skaldic Project Academic Body and Brepols, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.

Cookies on our website

StarkSt Vík 6^VIII (Gautr 14)/6 — kvaddi ‘called’

readings

grammar

Log in

Word in text

Cookies on our website

StarkSt Vík 6VIII (Gautr 14)/6 — kvaddi ‘called’

readings

grammar

Log in

Word in text

StarkSt Vík 6^VIII (Gautr 14)/6 — kvaddi ‘called’