Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

ǪrvOdd Ævdr 32VIII (Ǫrv 102)/8 — mína ‘my’

Frétti Guðmundr,         ef ek fara vilda
heim at hausti         ok honum fylgja.
Sagða ek svinnum,         at ek sjá vilda
norðr aldrigi         niðja mína.

Guðmundr frétti, ef ek vilda fara heim at hausti ok fylgja honum. Ek sagða svinnum, at ek vilda aldrigi sjá niðja mína norðr.

Guðmundr asked whether I wanted to go home in the autumn and follow him. I told the wise one that I never again wanted to see my kinsmen in the north.

readings

[8] niðja mína: til niðja mína 173ˣ

grammar

Pronouns and determiners: Possessive

masc.fem.neut.
sing. N
A
G
D
minn
minn
mín
mínum
mín
mína
minnar
minni
mitt
mitt
míns
mínu
pl. N
A
G
D
mínir
mína
minna
mínum
mínar
mínar
minna
mínum
mín
mín
minna
mínum
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.