Myrkt hregg mækis eggja
meinilla gekk Sveini;
drótt hné dreyra þrútin;
Danir skunduðu undan.
Tandr beit — tiggi renndi
tveim dǫglingum — Skǫglar;
hans vǫrn hœfðisk firnum.
Hollr ok fremstr at ǫllu.
Myrkt hregg eggja mækis gekk meinilla Sveini; drótt hné þrútin dreyra; Danir skunduðu undan. Tandr Skǫglar beit; tiggi renndi tveim dǫglingum; vǫrn hans hœfðisk firnum. Hollr ok fremstr at ǫllu …
The dark storm of blades of swords [BATTLE] went very badly for Sveinn; the troop fell, swollen with blood; the Danes hurried away. The flame of Skǫgul <valkyrie> [SWORD] bit; the ruler [Óláfr] made two princes flee; his defence was exceptionally fitting. Faithful and foremost in all things …
[5] Tandr: so 53, 54, Flat, ‘tavdr’ Bb(112ra), gandr Bb(100ra)
case: nom.