Boði fell of mik brálla;
bauð heim með sér geimi;
þák eigi lǫð lœgis …
Boði fell brálla of mik; geimi bauð heim með sér; þák eigi lǫð lœgis …
A wave suddenly crashed around me; the sea invited [me] home; I did not accept the hospitality of the ocean …
[3] þák eigi ‘I did not accept’: So Tˣ (and adopted in earlier eds). Mss R and C have þá er ‘when’, which cannot be construed to make any sense in this context.