Sigrgœðir vas síðan
seimǫrr í Þrándheimi
(þjóð veit þínar íðir)
þann orms trega (sannar).
Seimǫrr sigrgœðir vas síðan í Þrándheimi þann trega orms; þjóð veit sannar íðir þínar.
The gold-generous victory-increaser [WARRIOR] was then in Trøndelag that grief of the snake [WINTER]; people know your true deeds.
[2] í: ‘[…]’ W
[2] í Þrándheimi ‘in Trøndelag’: The district Trøndelag and not the town of Trondheim (ON Kaupangr, Niðarós) is meant here (cf. Gade 1998). Trøndelag was Sverrir’s stronghold during his rather turbulent reign (see his Biography in SkP II, xci).