Móinn, hestr, fjǫtri, Móðnir, róni,
alsvartr, apli, askr, malfeti,
Blóðhófr, Hamskarpr, brúnn, Hófvarpnir,
viggr, Skinfaxi, virfill, Hrímfaxi.
Móinn, hestr, fjǫtri, Móðnir, róni, alsvartr, apli, askr, malfeti, Blóðhófr, Hamskarpr, brúnn, Hófvarpnir, viggr, Skinfaxi, virfill, Hrímfaxi.
Brown one, horse, fettered one, Móðnir, gelding, all-black one, foal, ash-tree, gravel-pacer, Blóðhófr, Hamskarpr, black one, Hófvarpnir, steed, Skinfaxi, virfill, Hrímfaxi.
[7] viggr (m.) ‘steed’: See vigg in st. 2/7 above and Note to Anon Þorgþ I 2/1. Viggr, a later form of vigg, has been emended from vigr/vígr (A, B) (so Nj 1875-89, II, 397 n., Skj B and AEW: vigg, viggr; see also Gurevich 1992a, 21). Kock (NN §2157B; Skald) adopts vígr ‘warlike one’ or ‘swift one’ (from the adj. vígr ‘battle-ready’).