Vegbjartr, Hǫlkvir, Vingskornir, Hrafn,
Alsviðr, alvarr, Árvakr, Drasill,
Blakkr, bǫlþvari, bráinn, hástigi,
Marr, Jór, bautuðr, Mór, jǫrmuni.
Vegbjartr, Hǫlkvir, Vingskornir, Hrafn, Alsviðr, alvarr, Árvakr, Drasill, Blakkr, bǫlþvari, bráinn, hástigi, Marr, Jór, bautuðr, Mór, jǫrmuni.
Way-bright one, Hǫlkvir, Vingskornir, Hrafn, Alsviðr, all-cautious one, Árvakr, Drasill, Blakkr, evil-borer, flickering one, high-stepper, Marr, Jór, striker, Mór, mighty one.
[3] alvarr: ‘afarr’ B
[3] alvarr (m.) ‘all-cautious one’: The second element is the adj. varr ‘cautious, careful’. The B variant ‘afarr’ must be a scribal error. As a horse-heiti, the word is found only in the present þula.