Glaðr, Glær, Gyllir, Gullinfaxi,
glitnir, Gulltoppr, Gísl, Skeiðbrimir,
Silfrtoppr, Sinir, Sleipnir, Skævaðr,
Goti, Skinfaxi, Grani, Stúfr ok skær.
Glaðr, Glær, Gyllir, Gullinfaxi, glitnir, Gulltoppr, Gísl, Skeiðbrimir, Silfrtoppr, Sinir, Sleipnir, Skævaðr, Goti, Skinfaxi, Grani, Stúfr ok skær.
Glaðr, Glær, Gyllir, Gullinfaxi, shining one, Gulltoppr, Gísl, Skeiðbrimir, Silfrtoppr, Sinir, Sleipnir, Skævaðr, Goti, Skinfaxi, Grani, Stúfr and sprinter.
[6] Skævaðr: ‘skæyvðr’ A, ‘sl[…] vo᷎dr’ B, ‘slevo᷎dr’ 744ˣ
[6] Skævaðr: Lit. ‘racer’ (m.). In the mss, this heiti appears as ‘skæẏvðr’ (A) and ‘slevo᷎dr’ (B, represented by 744ˣ). The present emendation is in keeping with Anon Þorgþ I 2/2 (see Note there). In poetry, the word is a heiti for ‘horse’ in general.