skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Sigv Víkv 12I/2 — fylgjandi ‘follower’

Tǫnn rauð tolfta sinni
tírfylgjandi ylgjar
(varð) í Fetlafirði
(fjǫrbann lagit mǫnnum).

Tírfylgjandi rauð tǫnn ylgjar tolfta sinni í Fetlafirði; fjǫrbann varð lagit mǫnnum.

The glory-follower [WARRIOR] reddened the tooth of the she-wolf for the twelfth time in Fetlafjǫrðr; a life-ban [DEATH] was imposed on men.

readings

[2] ‑fylgjandi: ‘fylgiadi’ R686ˣ

kennings

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.