Leygr, vafrlogi, linnr ok farri,
brandr, fýr, túsi, brími, nertill,
viti, eimyrja, vélann, fasti,
funi, hyrr, fœðir, fúrr ok eisa.
Leygr, vafrlogi, linnr ok farri, brandr, fýr, túsi, brími, nertill, viti, eimyrja, vélann, fasti, funi, hyrr, fœðir, fúrr ok eisa.
Flame, flickering flame, serpent and wanderer, fire, blaze, crackling one, burning, gnawing one, beacon, live coals, deceiver, fire, pyre, flare, feeder, bonfire and glowing embers.
[4] nertill: ‘nerti[…]’ B, nertill 744ˣ
[4] nertill (m.) ‘gnawing one’: A hap. leg. Cf. the nickname nǫrtr m. ‘one who nags’ (Finnur Jónsson 1907, 341) and the weak verb narta ‘pinch slightly’, ModIcel. narta ‘gnaw, nag’ (CVC: narta; ÍO: nertill, narta).