Gims heiti vilk greppum segja:
Ægis bróðir ok élreka,
eldr, eimr, usli, úði, skerkir,
hrǫtuðr ok hrótgandr, hrímnir, eimi.
Vilk segja greppum heiti gims: bróðir Ægis ok élreka, eldr, eimr, usli, úði, skerkir, hrǫtuðr ok hrótgandr, hrímnir, eimi.
I will tell men the names for blaze: brother of Ægir <sea-giant> and of storm-driver, fire, smoke, conflagration, swarming, noise-maker, stumbler and roof-wolf, soot-maker, vapour.
[6] úði (m.) ‘swarming’: A hap. leg. Cf. ModIcel. úði ‘drizzling rain’. According to AEW: úði, the word may be related to ýja, úa ‘swarm’ (hence úði perhaps refers to flying sparks). For a different interpretation, see Holthausen (1948, 325).