Móðr, hjarta, hnegg, munr, hugr, sefi,
geð, heil, sjafni, gollorr ok eljun.
Móðr, hjarta, hnegg, munr, hugr, sefi, geð, heil, sjafni, gollorr ok eljun.
Spirit, heart, core, pleasure, thought, mind, mood, brain, love, pericardium and energy.
[4] gollorr ‘pericardium’: Gollorr m. is etymologically related to gola f. ‘large intestine, colon’ (see AEW: gola; gollorr). The only other occurrences of this word in poetry is GunnLeif Merl I 82/8VIII gollorheimi ‘home of the pericardium [BREAST]’ and GunnLeif Merl II 35/6VIII gollorhallir ‘halls of the pericardium [BREASTS]’ (see Notes there).