Þess sitk, þægra hnossa
Þrúðr, ávalt, in prúða,
hverjum leik á hráka
hnugginn Gleipnis tuggu,
at urðhœings jarðar
ýtendr fyr mér nýtir
greipar svells ins gjalla
Gefn stríðkera nefni.
In prúða Þrúðr þægra hnossa, sitk ávalt, hnugginn hverjum leik, á hráka Gleipnis tuggu þess, at nýtir ýtendr jarðar urðhœings nefni Gefn ins gjalla svells greipar stríðkera fyr mér.
Beautiful Þrúðr <goddess> of delightful ornaments [WOMAN], I live always, deprived of every pleasure, in the spittle of Gleipnir’s <magic fetter’s> mouthful [= Fenrir > = Ván