Hrafn, holdbori, Huginn, óværi,
blæingr, liti, borginmóði,
hornklofi, viti, klóakan,
krákr, drúkr, Muninn, corvus, geri.
Hrafn, holdbori, Huginn, óværi, blæingr, liti, borginmóði, hornklofi, viti, klóakan, krákr, drúkr, Muninn, corvus, geri.
Raven, flesh-borer, Huginn, restless one, black one, sharp-seeing one, borginmóði, horn-splitter, wise one, sharp-clawed one, crow, drúkr, Muninn, corvus, greedy one.
[8] geri (m.) ‘greedy one’: One of Óðinn’s wolves and a heiti for ‘wolf’ in general (see Þul Vargs 1/1). Geri appears to have been transferred to Þul Hrafns owing to its characterising meaning (‘greedy’), since this word never occurs as a raven-heiti in poetic sources (on the polysemy of mythical names in the þulur, see Gurevich 1992c, 44-6). It is not included in LaufE.