Hrafn, holdbori, Huginn, óværi,
blæingr, liti, borginmóði,
hornklofi, viti, klóakan,
krákr, drúkr, Muninn, corvus, geri.
Hrafn, holdbori, Huginn, óværi, blæingr, liti, borginmóði, hornklofi, viti, klóakan, krákr, drúkr, Muninn, corvus, geri.
Raven, flesh-borer, Huginn, restless one, black one, sharp-seeing one, borginmóði, horn-splitter, wise one, sharp-clawed one, crow, drúkr, Muninn, corvus, greedy one.
[2] Huginn: Lit. ‘thought’. One of Óðinn’s two wise ravens (from hugr m. ‘mind, thought’; see Grí 20/1; SnE 2005, 32). The name is frequently used as a poetic term for ‘raven’. Cf. Muninn in l. 7 below.