Yrlygr, ymir, undskornir, valr,
ifjungr, ifli, ifill, Veðrfǫlnir,
forseti, viðnir, fjǫrsungr, þrǫmmungr,
olgr, mútari, ǫglir, sauðnir.
Yrlygr, ymir, undskornir, valr, ifjungr, ifli, ifill, Veðrfǫlnir, forseti, viðnir, fjǫrsungr, þrǫmmungr, olgr, mútari, ǫglir, sauðnir.
Fighter, clamourer, wound-cleaver, falcon, hooded one, blindfolded one, bound one, Veðrfǫlnir, watchful one, forest-dweller, spotted one, lumbering one, noise-maker, moulted one, ǫglir, one suffering from heat.
[4] ifill Veðrfǫlnir: ‘[…]fo᷎lnir’ B, ‘vẹð̣rfo᷎lnir’ 744ˣ
[4] Veðrfǫlnir: Lit. ‘one growing pale in the storm’ (from veðr n. ‘storm, wind’ and the weak verb fǫlna ‘grow pale’). According to Gylf (SnE 2005, 18), this is the name of a mythical hawk sitting between the eyes of a wise eagle that lives in the branches of the ash Yggdrasill. The name does not appear in poetry.