Loptbyggvir, mátt leggja
lands rétt, þanns skal standask,
unnar, allra manna,
eykja, liðs á miðli.
Loptbyggvir eykja unnar, mátt leggja rétt lands, þanns skal standask á miðli liðs allra manna.
Inhabitant of the loft of the draught-animals of the wave [(lit. ‘loft-inhabitant of the draught-animals of the wave’) SHIPS > AFTER-DECK > SEAFARER], you are able to establish the law of the land which shall remain in force among the troop of all men.
[4] á: í R686ˣ, 972ˣ, 325VI, 321ˣ, 73aˣ, 78aˣ, 68, 61, Bb
[4] á miðli ‘among’: See Note to Sigv Víkv 4/6.