Hasl, heggr, hallarr, hagþorn, reynir,
ró, almr ok rót, reyrr, askr, fura,
apaldr, ǫsp, laurus, ulfviðr, lykkja,
eik, einir, píll, elri, palmar.
Hasl, heggr, hallarr, hagþorn, reynir, ró, almr ok rót, reyrr, askr, fura, apaldr, ǫsp, laurus, ulfviðr, lykkja, eik, einir, píll, elri, palmar.
Hazel, bird-cherry tree, elder, hawthorn, rowan, ró, elm and root, reed, ash, fir, apple-tree, aspen, laurus, cranberry bush, lykkja, oak, juniper, willow, alder, palm-trees.
[5] apaldr (m.) ‘apple-tree’: Found as a base-word in man-kennings in Sigrdr 5/2 and HHj 6/3. In skaldic poetry, the word occurs only once, where despite its m. gender it is used as a base-word in a kenning for ‘woman’ (Anon (LaufE) 1/4 línapaldr ‘flax-apple-tree’). It also occurs as the first element of the cpd apaldrgarðr ‘orchcard’ in Anon Pl 49/6VII (see Note there).