Hasl, heggr, hallarr, hagþorn, reynir,
ró, almr ok rót, reyrr, askr, fura,
apaldr, ǫsp, laurus, ulfviðr, lykkja,
eik, einir, píll, elri, palmar.
Hasl, heggr, hallarr, hagþorn, reynir, ró, almr ok rót, reyrr, askr, fura, apaldr, ǫsp, laurus, ulfviðr, lykkja, eik, einir, píll, elri, palmar.
Hazel, bird-cherry tree, elder, hawthorn, rowan, ró, elm and root, reed, ash, fir, apple-tree, aspen, laurus, cranberry bush, lykkja, oak, juniper, willow, alder, palm-trees.
[3] ró (f.): So B (and the LaufE mss); the A variant ‘rø̨’ cannot be construed to make any sense in this context. As a heiti for ‘tree’ the word is not found elsewhere. It is possible that this heiti is not a term for a tree but rather denotes a pole (ró = rá f. ‘pole, sail-yard’).