Bjǫrn, bersi, bolmr, bera, elgviðnir,
blájaxl, ísolfr ok breiðvegi,
bestingr, bassi, balti, hlébarðr,
úfr, frekr, vilnir, jórekr, mǫsmi,
fetviðnir, húnn, fress, vetrliði,
íugtanni, jalfuðr, ifjungr, vilskarpr.
Bjǫrn, bersi, bolmr, bera, elgviðnir, blájaxl, ísolfr ok breiðvegi, bestingr, bassi, balti, hlébarðr, úfr, frekr, vilnir, jórekr, mǫsmi, fetviðnir, húnn, fress, vetrliði, íugtanni, jalfuðr, ifjungr, vilskarpr.
Bear, little bear, mighty one, she-bear, elk-forest-dweller, dark molar, ice-wolf and broad-fighter, haltered one, bassi, heavy-stepper, hlébarðr, gruff one, greedy one, vilnir, horse-powerful one, mǫsmi, fetviðnir, bear-cub, snarler, winter-survivor, greedy-toothed one, roarer, hooded one, bowel-sharp one.
[3] ísolfr: so all others, ‘isǫlfr’ R
[3] ísolfr (m.) ‘ice-wolf’: From íss m. ‘ice’ and úlfr m. ‘wolf’. As a heiti for ‘bear’ the word is not found elsewhere in Old Norse poetry, but it occurs with that meaning in the later rímur (Finnur Jónsson 1926-8: ísólfr). It is also attested as a m. pers. n. (Ísólfr, Hyndl 21/1).