Gneisti, Apli ok gollinhorni,
auðr, kvígr, ǫldungr ok Arfuni,
griðungr, olgr, gellir, glymr ok hreiði,
tíðungr, boli, tarfr, aurgefinn.
Gneisti, Apli ok gollinhorni, auðr, kvígr, ǫldungr ok Arfuni, griðungr, olgr, gellir, glymr ok hreiði, tíðungr, boli, tarfr, aurgefinn.
Spark, Apli and golden-horned one, wealth, young bullock, elder and Arfuni, steer, noise-maker, yeller, roar and hreiði, yearling, bull-calf, bull, dirt-prone one.
[8] tarfr (m.) ‘bull’: A poetic term for ‘bull’ and a loanword from OIr. tarb (AEW: tarfr).