Himinhrjóðr, simir ok harðfari,
Hœfir, digni, hjǫlluðr, simull,
hliðr, stúfr ok litr, hríðr, forsimi,
Arfr, jǫrmuni ok eikismiðr.
Himinhrjóðr, simir ok harðfari, Hœfir, digni, hjǫlluðr, simull, hliðr, stúfr ok litr, hríðr, forsimi, Arfr, jǫrmuni ok eikismiðr.
Himinhrjóðr, simir and hard-goer, Hœfir, stout one, roarer, simull, hliðr, stump and coloured one, hríðr, forsimi, Arfr, mighty one and eikismiðr.
[7] jǫrmuni: aurmuni C, jǫrmun B
[7] jǫrmuni (m.) ‘mighty one’: This is also a horse-heiti (see Note to Þul Hesta 3/8), but it is not otherwise found as a heiti for ‘horse’ or ‘ox’. See also jǫrmunrekr (st. 1/4 above).